Qué somos / Who we are
Macarena Muru
Un tercer sexo
freaks de circo, un fetiche
monstruos mitológicos
¡No!
Cuerpos enfermos
síndromes, anomalías
emergencias clínicas
¡No!
Somos intersex
Con la carne de nuestros cuerpos
vinimos a desmontar el mito
En el cielo
el grito resiliente
¡Fuera sus bisturís de nuestros cuerpos!
¡Fuera sus bisturís de nuestros cuerpos!
¡Fuera sus bisturís de nuestros cuerpos!
Habrán mutilado nuestros genitales
pero no podrán amputar nuestras gargantas.
A third sex
circus freaks, fetishes
mythical creatures
No!
Tainted bodies
anomalies, syndromes
health emergencies
No!
We are intersex
The flesh of our bodies
strips the myth
Our resilient cry
pierces the air
Scalpels away!
Scalpels away!
Scalpels away!
They may have mutilated our bodies
but they can’t amputate our voice