Polski

Wskazówki dotyczące zgłaszania prac

Kto może się zgłosić?

Osoby interpłciowe w wieku do 30 lat z dowolnego miejsca na świecie.

Jeśli masz mniej niż 18 lat, skontaktujemy się z Tobą, aby porozmawiać o szczegółach publikacji.

Mile widziane są zgłoszenia anonimowe lub prace publikowane pod pseudonimem.

Co mogę przesłać?

Przyjmujemy każdy typ twórczości – słowo pisane, grafikę itp – wszystko, co można opublikować drukiem! Publikowaliśmy wcześniej eseje, poezję, fotografie, rysunki i komiksy. Przejrzyj numer 1 i 2, aby zobaczyć, co opublikowaliśmy wcześniej.

Tematem tego wydania będzie: „Więź”. Wiele z nas – osób interpłciowych – doświadcza zerwania więzi – z naszymi ciałami i zdolnością do życia w naszych ciałach takimi, jakimi są; od słownictwa, którego używamy do mówienia o naszych doświadczeniach; od możliwości kontaktu z innymi osobami interpłciowymi oraz od rodziny, przyjaciół i grup społecznych, kiedy mówi się nam, że mamy nie mówić o tym, kim jesteśmy i nigdy nie słyszymy o doświadczeniach innych osób interpłciowych. Wybierając ten temat postaramy się zbadać, co oznacza dla nas znalezienie i nawiązanie więzi.

Możesz nawiązać do tego tematu w swoim zgłoszeniu w takim stopniu, jak chcesz. Nie musisz przesyłać czegoś związanego z tym tematem, ale możesz go użyć, jako pomocy i inspiracji.

Zgłoszenia muszą być Twoją własną oryginalną pracą, nieopublikowaną i niezgłoszoną do innej publikacji.

Prace pisane mogą mieć do dwóch stron tekstu. Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz przesłać coś dłuższego, aby o tym porozmawiać.

W jakim języku mogę złożyć wniosek?

Możesz przesłać w dowolnym języku. YOUth&I to publikacja w języku angielskim. Jeśli prześlesz prace w języku innym niż angielski, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby przetłumaczyć Twój artykuł i opublikować oryginał wraz z wersją przetłumaczoną.

W zależności od języka, w jakim przesyłasz, możemy potrzebować wskazówek od Ciebie i/lub regionalnych organizacji osób interpłciowych, które pomogą w tłumaczeniu. Prosimy o kontakt, jeśli znasz kogoś, kto jest w stanie przetłumaczyć Twoją pracę na angielski, lub zaznacz, że możesz to zrobić samodzielnie.

Prawo autorskie

Autor_ka zachowują prawa autorskie, z zaznaczeniem, że YOUth&I zachowuje na zawsze prawa do publikacji online i drukowanej. Prosimy o umieszczenie informacji w każdej kolejnej publikacji, że praca została oryginalnie opublikowana przez YOUth&I.

Wynagrodzenie

Za każdą opublikowaną pracę otrzymasz 100 AUD.

Czy mogę przesłać kilka prac?

Tak, możesz przesłać dowolną liczbę prac, jednak w zależności od liczby otrzymanych zgłoszeń możemy nie opublikować ich wszystkich. Otrzymasz zapłatę za każdą opublikowaną pracę.

Do kiedy mogę wysłać zgłoszenie?

Zgłoszenia przyjmujemy do piątku 15 Lipca. W poszczególnych przypadkach możemy być w stanie zaakceptować zgłoszenia po tym terminie, ale prosimy o wcześniejszy kontakt w celu poinformowania nas o spodziewanych opóźnieniach.

Zachęcamy do wczesnego przesyłania zgłoszenia, aby dać nam czas na współpracę z Tobą nad edycją Twojej pracy. Jeśli Twoja praca wymaga przetłumaczenia, spróbuj przesłać ją wcześniej lub daj nam znać, w jakim języku będzie Twoja praca.

Rozumiemy, że pandemia COVID-19 była szczególnie trudnym okresem dla wszystkich i wpłynęła na niektóre osoby i regiony znacznie bardziej niż na inne. Skontaktuj się z nami jak najwcześniej, jeśli chcesz przesłać zgłoszenie, ale masz problemy z ramami czasowymi lub innymi problemami, a my zobaczymy, co możemy zrobić, aby Ci pomóc.

Jak się zgłosić?

Wyślij e-mail na adres youthandi@darlington.org.au z następującymi informacjami:

  • Twoje zgłoszenie w załączeniu, najlepiej w dokumencie Word
  • Tytuł Twojego zgłoszenia
  • Twoje imię i nazwisko lub pseudonim
  • Twój wiek (lub przynajmniej potwierdź, że masz 18-30 lat lub masz mniej niż 18 lat)
  • Język, w którym jest napisany artykuł, jeśli nie jest po angielsku
  • Twój kraj pochodzenia (opcjonalnie)
  • Zaimki (opcjonalnie)

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem youthandi@darlington.org.au.

Rozumiemy, że łączność internetowa może być utrudniona. Jeśli masz jakiekolwiek problemy, skontaktuj się z nami przez e-mail na adres youthandi@darlington.org.au lub na Whatsapp: +61 452 590 165.

Co się stanie, jeśli moja praca zostanie zaakceptowana do publikacji?

Zostaniesz powiadomiony_a tak szybko, jak to możliwe po terminie składania zgłoszeń, czy Twoje prace zostaną opublikowane.

Będziemy z Tobą współpracować, jeśli będą wymagane jakiekolwiek zmiany, i opublikujemy zgłoszenie tylko za Twoją ostateczną zgodą. Jeśli praca wymaga tłumaczenia, postaramy się ją przetłumaczyć. Możemy się z Tobą skontaktować, jeśli będziemy potrzebować pomocy w znalezieniu odpowiedniego tłumacza_ki.

Jeśli masz mniej niż 18 lat, skontaktujemy się z Tobą, aby porozmawiać o szczegółach publikacji.

Poprosimy Cię o przesłanie krótkiej biografii do opublikowania wraz z Twoją pracą. Jest to całkowicie opcjonalne i możesz niczego nie podawać i przesyłać swoją pracę anonimowo.

Gdy wszystko będzie gotowe do publikacji, wypłacimy Ci 100 AUD. Skontaktujemy się z Tobą w sprawie sposobu dokonania tej płatności i będziemy otwarci na różne opcje, aby zapewnić sprawną i bezpieczną płatność.

Gdzie i kiedy zostanie wydana publikacja?

Numer trzeci YOUth&I będzie dostępny za darmo online. Będzie również możliwość zakupu wydrukowanych egzemplarzy.

Planujemy opublikować YOUth&I do końca roku.

Masz więcej pytań?

Prosimy o kontakt pod adresem youthandi@darlington.org.au lub na.

Back to top