Français

Modalités de candidature

Qui peut soumettre une contribution ?

Les personnes intersexuées de 30 ans ou moins, qu’importe d’où elles viennent dans le monde.

Si vous avez moins de 18 ans, nous reprendrons contact avec vous afin de discuter des risques liés avec la publication.

Nous acceptons les travaux à publier sous un pseudonyme.

Que puis-je soumettre ?

Nous acceptons tous types d’écrits ou d’arts – tout ce qui peut être imprimé ! Nous avons précédemment publié des essaies, de la poésie, de la photographie, des dessins et de la bande dessinée. Feuilletez la première édition afin de voir nos précédentes publications.

Le thème de cette édition est « Lien(s) ». Les personnes intersexuées sont souvent déconnectées – de nos propres corps et de la possibilité pour nous de vivre dans nos corps tels qu’ils sont, du langage lorsqu’il s’agit de parler de nos expériences, de la possibilité de trouver d’autres personnes intersexuées, et de la famille, les ami-e-s et les groupes sociaux lorsqu’il nous est dit de ne pas parler de qui nous sommes, et que nous n’entendons jamais raconter d’autres expériences intersexuées. Avec ce thème, nous souhaitons explorer ce que trouver des liens et faire lien peut signifier pour nous.

Vous pouvez utiliser ce slogan autant, ou aussi peu, que vous le souhaitez dans votre soumission. Vous ne devez pas soumettre quelque chose en lien avec le thème mais vous pouvez l’utiliser comme guide dans la réalisation de votre soumission.

Les contributions doivent être des travaux originaux, non-publiés et ne doivent pas être considérés ailleurs.

Les travaux écrits peuvent aller jusqu’à deux pages. Si vous souhaitez publier quelque chose de plus long, veuillez prendre contact avec nous afin que nous puissions en discuter.

Dans quelles langues puis-je soumettre mes travaux ?

La soumission peut se faire dans n’importe quelle langue. YOUth&I est une publication anglophone. Si vous soumettez un travail dans une autre langue que l’anglais, nous allons tout mettre en œuvre pour traduire votre œuvre et publier l’original à côté de la version traduite.

En fonction de la langue dans laquelle vous soumettez vos travaux, il se peut que nous ayons besoin de vos conseils et/ou de ceux d’une organisation intersexe régionale. Veuillez nous contacter si vous connaissez une personne capable de traduire votre travail en anglais, ou si vous pouvez le faire vous-même.  

Copyright

La personne qui contribue conserve les droits d’auteur·ice, mais YOUth&I conserve les droits de publication en ligne et sur papier à perpétuité. Nous vous demandons de mentionner YOUth&I dans toute publication ultérieure.

Combien serais-je payé·e?

Vous serez payé AUD$100 par travail publié.

Est-ce que je peux soumettre plusieurs travaux ?

Oui, vous pouvez soumettre autant de travaux que vous le souhaitez mais, en fonction du nombre de contributions, il se peut que nous ne les publiions pas tous. Vous serez payé·e pour toutes les contributions publiées. e·e

Quel est la date limite pour soumettre des travaux ?

Vous pouvez nous soumettre vos travaux jusqu’au Vendredi 15 Juillet. Nous pourrons peut-être accepter des propositions après cette date, au cas par cas, mais nous vous prions de nous contacter rapidement pour nous informer des retards éventuels.

Nous encourageons les soumissions avant le délai afin d’avoir le temps de travailler avec vous pour éditer votre travail. Si votre travail doit être traduit, essayez de le soumettre tôt ou faites-nous savoir dans quelle langue vous envisagez de le soumettre.

Nous comprenons que le COVID a été une période particulièrement difficile pour tout le monde et qu’il a touché certaines personnes et régions beaucoup plus que d’autres. Veuillez nous contacter aussi vite que possible si vous souhaitez soumettre votre candidature mais que vous rencontrez des difficultés avec le temps imparti ou d’autres problèmes. Nous essayerons de nous arranger.

Comment envoyer une contribution ?

Veuillez envoyer un email à youthandi@darlington.org.au avec les informations suivantes :

  • Votre soumission en pièce jointe, de préférence dans un document Word.
  • Le titre de votre œuvre
  • Votre nom ou votre pseudonyme
  • Votre âge (ou au moins confirmez que vous avez entre 18 et 30 ans ou que vous avez moins de 18 ans).
  • La langue dans laquelle votre pièce est écrite, si elle n’est pas en anglais.
  • Votre pays d’origine (facultatif)
  • Vos pronoms (facultatif)

Si vous avez des questions concernant la confidentialité des données, veuillez nous contacter à l’adresse youthandi@darlington.org.au.

Nous comprenons que la connexion Internet puisse être difficile. Si vous avez des problèmes, veuillez nous contacter par e-mail à youthandi@darlington.org.au ou sur Whatsapp : +61 452 590 165.

Que se passe-t-il si mon travail est accepté pour la publication ?

Après le délai de soumission, nous vous recontacterons rapidement afin de vous annoncer si votre œuvre sera, ou non, publiée.

Si des modifications sont nécessaires, nous y travaillerons avec vous. L’œuvre ne sera publié qu’après votre approbation. Si nous devons traduire l’œuvre, nous ferons de notre mieux pour la faire traduire. Il se peut que nous vous contactions si nous avons besoin d’aide pour trouver un·e traducteur·trice· approprié·e.

Si vous avez moins de 18 ans, nous reprendrons contact avec vous pour discuter des risques liés avec une publication.

Nous vous demanderons une courte biographie que nous publierons avec votre travail. La publication d’une biographie est optionnelle. Vous pouvez également choisir de ne pas en fournir et de soumettre votre travail de manière anonyme.

Une fois que tout est prêt, nous vous paierons 100 AUD$ par contribution. Nous vous contacterons pour discuter des modalités de paiement. Nous sommes ouvert·e·s à des options alternatives afin de permettre un paiement efficace et sécurisé.

Où et quand sera-t-il publié ?

YOUth&I sera disponible gratuitement en ligne, et des exemplaires imprimés seront achetables en ligne.

Nous avons l’intention de publier le numéro 3 de YOUth&I d’ici la fin de l’année.

D’autres questions ?

Veuillez nous contacter à l’adresse youthandi@darlington.org.au ou sur Whatsapp : +61 452 590 165.

Back to top