中文

提交指南

谁可以提交?

来自世界各地的 30 岁及以下的双性人。

如果您未满 18 岁,我们会与您联系,并进一步讨论发表风险。

欢迎匿名提交或以化名发表作品。

什么类型的作品可以提交?

我们接受所有类型的文章和艺术作品——任何可以印刷出版的作品!我们以前发表过论文、诗歌、摄影、素描和连环画。浏览第 1 期和第2期来了解我们之前发布的内容.

本期的主题是“联系”。双性人经常经历断联 –  当我们被告知不可表现真实的自我,而且也未曾听过任何人提起其他双性人的经历,这导致我们与自己的身体产生断联,无法与自己真实的身体共存,无法以恰当的语言表述自己的经历, 更无从寻觅其他双性人。我们也因此与家人,朋友与社会群体逐渐地断绝联系。在本期主题中,我们试图探索对于双性青年来说,寻找和建立联系,都意味着什么。

您可以根据创作需要灵活运用这期的主题。您的作品不需要与此主题相关,但您可以使用它来帮助您进行创作。

提交的作品必须是您自己的原创作品,未发表且不在其他地方考虑出版中。

写作作品最多可达两页。如果您想提交更长的作品,请与我们联系讨论。

我可以用什么语言提交?

您可以使用任何语言提交。 YOUth&I 是一份英文出版物。 如果您以英语以外的语言提交作品,我们将尽我们所能翻译您的作品,并将您的原创作品与翻译版本一起发布。

根据您提交的语言,我们可能需要您和/您地区双性组织的一些帮助,以了解谁可以协助翻译工作。 如果您认识的人(包括您自己)能够将您的作品翻译成英语,请与我们联系。

版权

尽管 YOUth&I 永久保留在线和印刷出版权,版权仍归投稿人所有。 我们要求您在任何后续出版中指出您曾在 YOUth&I上发表这份作品。

我将得到多少报酬?

每发表一篇作品,您将获得 100 澳元的报酬。

我可以提交多件作品吗?

是的,您可以提交任意数量的作品,但是取决于我们收到的投稿数量,我们可能不会全部发布。 您将获得每份已发表的作品的报酬。

我需要在什么时候之前提交作品?

我们的截止日期是7 月 15 日(星期五)。 在此之后,我们可能会根据具体情况接受提交的作品,但请尽早与我们联系,让我们知道您会延迟提交。

我们鼓励尽早提交,以便我们有时间与您一起讨论和编辑您的作品。 如果您的作品需要翻译,请尝试尽早提交您的作品,或者让我们知道您打算用什么语言提交。

我们了解 COVID 对每个人来说都是一个特别困难的时期,对有些人和地区的影响尤其严重。 如果您有兴趣提交,但在时间或其他事情上有问题,请尽早与我们联系,让我们知道我们有什么能帮到您的。

如何提交作品?

请发送电子邮件到 youthandi@darlington.org.au并提供以下信息:

  • 您作为附件发送的作品,最好是 Word 格式
  • 您提交作品的标题
  • 您的姓名或化名
  • 您的年龄(或者至少确认您在 18-30 之间或未满 18 岁)
  • 如果不是英文,您的作品所用的语言
  • 您的原籍国(非必须)
  • 性别代词(非必须)

如果您对您的隐私有任何疑虑,请通过 youthandi@darlington.org.au 与我们联系。

我们了解获取网络链接可能很困难。 如果您有任何问题,请发送电子邮件至 youthandi@darlington.org.au或通过 Whatsapp 联系我们:+61 452 590 165。

如果我的作品被接受发表会怎样?

您将在提交截止日期后收到有关您的作品是否会发表的通知。

如果需要进行任何编辑,我们将与您合作,并且只会在您批准之后才会发布。 如果我们需要翻译作品,我们会尽力翻译。 如果我们在寻找合适的翻译的时候需要帮助,我们可能会与您联系。

如果您未满 18 岁,我们会和您联系,讨论发表的风险。

我们会向您征求一个简短的自述,和您的作品一起发表。 但是这不是必须的,您可以选择不提供,同时匿名提交您的作品。

一旦所有内容都准备好出版,每份被发表的作品,我们将会向您支付100 澳元。我们将就支付方式与您联系,我们可以协商支付方式,以求高效安全地付款。

YOUth&I将在什么时候、什么地方发布

YOUth&I 第 3 期可以免费在线阅读。 您也可以购买印刷版。

我们的目标是在今年年底前发布 YOUth&I第 3 期。

其他问题?

请通过 youthandi@darlington.org.au 或 Whatsapp:+61 452 590 165联系我们。

Back to top