Bahasa Indonesia

Panduan pengiriman

Siapa yang bisa mengirimkan?

Orang-orang interseks berusia 30 tahun atau dibawahnya dari seluruh tempat di dunia.

Jika kamu berusia dibawah 18 tahun, kami akan menghubungimu untuk berkomunikasi lebih lanjut tentang resiko-resiko publikasi.

Pengiriman anonim (tanpa nama) atau karya yang dipublikasi dengan nama samaran dipersilakan.

Apa yang bisa saya kirimkan?

Kami menerima berbagai bentuk tulisan dan karya seni – apa pun yang bisa dipublikasi secara cetak! Sebelumnya, kami telah mempublikasi esai, puisi, foto, gambar, dan komik. Kamu bisa lihat edisi 1 dan 2 untuk mengetahui apa saja yang telah kami publikasi.

Tema untuk edisi ini adalah “Koneksi”. Orang-orang interseks seringkali tidak terkoneksi atau tidak terhubung – dari tubuh dan kemampuan hingga menjalani tubuh kita sebagaimana kita inginkan, dari bahasa hingga membicarakan pengalaman kita, dari pencarian orang-orang interseks lainnya, dan dari keluarga, teman, dan kelompok sosial ketika kita diberi tahu untuk tidak membicarakan siapa diri kita dan tidak pernah mendengar tentang pengalaman interseks dibicarakan. Dalam tema ini, kami ingin mengeksplorasi makna menemukan dan membuat koneksi bagi kita.

Kamu bisa menggunakan kalimat-kalimat diatas sebagai panduan dalam pengiriman karyamu. Kamu juga tidak perlu mengirimkan sesuatu yang berkaitan dengan tema, tapi kamu bisa menggunakan tema untuk membantumu untuk mengembangkan sebuah karya. 

Karyamu harus merupakan karya yang kamu buat sendiri, belum pernah dipublikasikan dan tidak sedang dalam pertimbangan untuk dipublikasi.

Karya tertulis bisa dibuat maksimal dua halaman. Hubungi kami jika kamu ingin mengirimkan karya yang lebih panjang dan kita bisa mendiskusikannya.

Bahasa apa yang bisa saya gunakan dalam mengirimkan karya?

Kamu bisa mengirimkan karya dalam berbagai bahasa. YOUth&I adalah publikasi berbahasa Inggris. Jika kamu mengirimkan karyamu dalam bahasa selain bahasa Inggris, kami akan menerjemahkan karyamu dan mempublikasi karya aslimu bersebelahan dengan versi yang telah diterjemahkan.

Tergantung dari bahasa yang kamu kirimkan, kami akan membutuhkan panduan darimu dan/atau organisasi interseks regional yang akan membantumu dalam kerja penerjemahan. Hubungi kami jika ada seseorang yang kamu tahu yang dapat menerjemahkan karyamu ke bahasa Inggris, termasuk dirimu.

Hak Cipta

Hak cipta akan tetap ada pada kontributor namun YOUth&I memiliki hak untuk publikasi cetak dan daring untuk seterusnya. Kami meminta kamu untuk menyebutkan YOUth&I dalam publikasi berikutnya

Berapa saya akan dibayar untuk setiap karya yang dipublikasi?

Kamu akan dibayar sejumlah AUD$100.

Bisakah saya mengirimkan beberapa karya?

Ya, kamu dapat mengirimkan karya sebanyak mungkin, namun bergantung pada jumlah kontribusi karya yang kami terima, kami mungkin tidak dapat mempublikasi semuanya. Kamu akan dibayar untuk setiap karya yang dipublikasi.

Kapan tenggat waktu pengiriman karya?

Kami menerima pengiriman karya hingga Jumat 15 Juli. Kami mungkin bisa menerima karya setelah tanggal ini untuk kondisi tertentu, tapi harap hubungi kami sesegera mungkin agar kami tahu tentang penundaan pengiriman.

Kami mendorong pengiriman sebelum tenggat waktu agar kami punya waktu yang cukup untuk bekerja denganmu, termasuk dalam mengedit karyamu. Jika karyamu perlu diterjemahkan, harap kirimkan karyamu lebih awal atau beritahu kami bahasa apa yang kamu gunakan untuk mengirimkan karyamu.

Kami memahami COVID membuat situasi yang sulit bagi semua orang dan telah berdampak pada individu dan berbagai wilayah. Harap hubungi kami segera jika kamu berminat untuk mengirimkan karya namun mengalami kesulitan dengan tenggat waktu ataupun hal lainnya, dan kami akan mengupayakan hal-hal yang kami bisa lakukan untuk itu.

Bagaimana saya mengirimkan karya?

Kamu bisa kirimkan karyamu ke email youthandi@darlington.org.au dilengkapi informasi berikut:

  • Lampiran karyamu, lebih baik jika dalam dokumen Word
  • Judul karyamu
  • Nama atau nama samaranmu
  • Usiamu (atau setidaknya harap konfirmasi jika kamu berusia di antara 18-30 tahun atau di bawah 18 tahun)
  • Bahasa yang kamu gunakan dalam karyamu, jika bukan dalam bahasa Inggris
  • Negara asalmu (pilihan)
  • Kata gantimu (pilihan)

Jika kamu memiliki kekhawatiran tentang kerahasiaan, harap hubungi kami di youthandi@darlington.org.au.

Kami memahami tentang kendala koneksi internet. Jika kamu memiliki masalah tersebut, silakan hubungi kami melalui email youthandi@darlington.org.au atau Whatsapp: +61 452 590 165.

Apa yang terjadi jika karya saya diterima untuk publikasi?

Kami akan memberitahumu sesegera mungkin setelah tenggat waktu pengiriman berakhir hingga karyamu akan dipublikasi.

Kami akan bekerja denganmu jika ada hal-hal yang perlu diedit dan hanya akan mempublikasi karya tersebut jika kamu telah memberikan persetujuan final. Jika kami perlu menerjemahkan karyamu, kami akan melakukan yang terbaik untuk proses penerjemahan. Kami bisa juga menghubungimu jika kami membutuhkan bantuan untuk menemukan penerjemah yang tepat. 

Jika kamu berusia di bawah 18 tahun, kami akan menghubungimu untuk membicarakan tentang resiko-resiko publikasi.

Kami akan meminta biografi singkatmu untuk juga dipublikasi bersama karyamu. Biografi singkat ini bersifat pilihan, dan kamu bisa juga memutuskan untuk tidak menyediakannya dan mengirimkan karyamu secara anonim (tanpa nama).

Setelah semuanya siap untuk publikasi, kami akan membayarmu sejumlah AUD$100 untuk setiap kontribusi. Kami akan menghubungimu tentang cara pembayaran dan terbuka dengan berbagai pilihan yang lebih fleksibel agar pembayaran bisa dilakukan secara aman dan efisien.

Dimana dan kapan edisi ini dipublikasi?

Edisi 3 dari YOUth&I tersedia gratis dalam bentuk daring dan publikasi cetaknya tersedia untuk dibeli.

Kami berencana untuk mempublikasi edisi 3 dari YOUth&I di akhir tahun.

Pertanyaan lebih lanjut?

Hubungi kami di youthandi@darlington.org.au atau melalui Whatsapp: +61 452 590 165.

Back to top